quran text

  فارسی English العربی
Quran Index

#	Chapter	Verses
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 12 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114	AL-FAATEHAH (THE KEY) AL-BAQARA (THE COW) AL-E-IMRAN (THE FAMILY OF 'IMRAN) AN-NISA (WOMEN) AL-MAEDA (THE TABLE) AL-ANAAM (CATTLE) AL-ARAF (THE HEIGHTS) AL-ANFAL (SPOILS OF WAR) AL-TAWBA, BARA'AH (REPENTANCE) YUNUS (JONAH) HUD (HUD) YUSUF (JOSEPH) AL-RAD (THE THUNDER) IBRAHIM (ABRAHAM) AL-HIJR (AL-HIJR) AN-NAHL (THE BEE) AL-ISRA (ISRA') AL-KAHF (THE CAVE) MARYAM (MARY) TA-HA (TA-HA) AL-ANBIYA (THE PROPHETS) AL-HAJJ (THE PILGRIMAGE) AL-MUMENOON (THE BELIEVERS) AL-NOOR (THE LIGHT) AL-FURQAN (THE CRITERION) AL-SHUARA (THE POETS) AL-NAML (THE ANT) AL-QASAS (THE STORY) AL-ANKABOOT (THE SPIDER) AL-ROOM (THE ROMANS) LUQMAN (LUQMAN) AS-SAJDA (THE PROSTRATION) AL-AHZAB (THE CLANS) SABA (SABA) FATIR (THE ANGELS) YA-SEEN (YA-SEEN) AS-SAAFFAT (THOSE WHO SET THE RANKS) SAD (THE LETTER SAD) AZ-ZUMAR (THE TROOPS) AL-GHAFIR (THE FORGIVER (GOD) FUSSILAT (EXPLAINED IN DETAIL) ASH-SHURA (COUNCIL) AZ-ZUKHRUF (ORNAMENTS OF GOLD) AD-DUKHAN (SMOKE) AL-JATHIYA (CROUCHING) AL-AHQAF (THE WIND-CURVED SANDHILLS) MUHAMMAD (MUHAMMAD) AL-FATH (VICTORY) AL-HUJRAAT (THE PRIVATE APARTMENTS) QAF (THE LETTER QAF) ADH-DHARIYAT (THE WINNOWING WINDS) AT-TUR (THE MOUNT) AN-NAJM (THE STAR) AL-QAMAR (THE MOON) AR-RAHMAN (THE BENEFICENT) AL-WAQIA (THE EVENT) AL-HADID (THE IRON) AL-MUJADILA (SHE THAT DISPUTETH) AL-HASHR (EXILE) AL-MUMTAHINA (SHE THAT IS TO BE EXAMINED) AS-SAFF (THE RANKS) AL-JUMUA (THE CONGREGATION) AL-MUNAFIQOON (THE HYPOCRITES) AT-TAGHABUN (MUTUAL DISILLUSION) AT-TALAQ (DIVORCE) AT-TAHRIM (BANNING) AL-MULK (THE SOVEREIGNTY) AL-QALAM (THE PEN) AL-HAAQQA (THE REALITY) AL-MAARIJ (THE ASCENDING STAIRWAYS) NOOH (NOOH) AL-JINN (THE JINN) AL-MUZZAMMIL (THE ENSHROUDED ONE) AL-MUDDATHTHIR (THE CLOAKED ONE) AL-QIYAMA (THE RISING OF THE DEAD) AL-INSAN (MAN) AL-MURSALAT (THE EMISSARIES) AN-NABA (THE TIDINGS) AN-NAZIAT (THOSE WHO DRAG FORTH) ABASA (HE FROWNED) AT-TAKWIR (THE OVERTHROWING) AL-INFITAR (THE CLEAVING) AL-MUTAFFIFIN (DEFRAUDING) AL-INSHIQAQ (THE SUNDERING) AL-BUROOJ (THE MANSIONS OF THE STARS) AT-TARIQ (THE MORNING STAR) AL-ALA (THE MOST HIGH) AL-GHASHIYA (THE OVERWHELMING) AL-FAJR (THE DAWN) AL-BALAD (THE CITY) ASH-SHAMS (THE SUN) AL-LAIL (THE NIGHT) AD-DHUHA (THE MORNING HOURS) AL-INSHIRAH (SOLACE) AT-TIN (THE FIG) AL-ALAQ (THE CLOT) AL-QADR (POWER) AL-BAYYINA (THE CLEAR PROOF) AL-ZALZALA (THE EARTHQUAKE) AL-ADIYAT (THE COURSER) AL-QARIA (THE CALAMITY) AT-TAKATHUR (RIVALRY IN WORLD INCREASE) AL-ASR (THE DECLINING DAY) AL-HUMAZA (THE TRADUCER) AL-FIL (THE ELEPHANT) QURAISH (WINTER) AL-MAUN (SMALL KINDNESSES) AL-KAUTHER (ABUNDANCE) AL-KAFIROON (THE DISBELIEVERS) AN-NASR (SUCCOUR) AL-MASADD (PALM FIBRE) AL-IKHLAS (SINCERITY) AL-FALAQ (THE DAYBREAK) AN-NAS (MANKIND)	7 286 200 176 120 165 206 75 129 109 123 111 43 52 99 128 111 110 98 135 112 78 118 64 77 227 93 88 69 60 34 30 73 54 45 83 182 88 75 85 54 53 89 59 37 35 38 29 18 45 60 49 62 55 78 96 29 22 24 13 14 11 11 18 12 12 30 52 52 44 28 28 20 56 40 31 50 40 46 42 29 19 36 25 22 17 19 26 30 20 15 21 11 8 8 19 5 8 8 11 11 8 3 9 5 4 7 3 6 3 5 4 5 6

Quran Index برای مشاهده فهرست عربی بر روی این قسمت کلیک کنید

aaaaaaaaaa

aaaa

hamd

Chapter 1: AL-FAATEHAH (THE KEY) - Translation

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ﴿۱﴾

QARIB: in the name of allah, the merciful, the most merciful

SHAKIR: in the name of allah, the beneficent, the merciful

PICKTHAL: in the name of allah, the beneficent, the merciful.

YUSUFALI: in the name of allah, most gracious, most merciful.

الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿۲﴾

QARIB: praise be to allah, lord of the worlds,

SHAKIR: all praise is due to allah, the lord of the worlds

PICKTHAL: praise be to allah, lord of the worlds,

YUSUFALI: praise be to allah, the cherisher and sustainer of the worlds;

الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ ﴿۳﴾

QARIB: the merciful, the most merciful,

SHAKIR: the beneficent, the merciful

PICKTHAL: the beneficent, the merciful.

YUSUFALI: most gracious, most merciful;

مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ ﴿۴﴾

QARIB: owner of the day of recompense.

SHAKIR: master of the day of judgment

PICKTHAL: master of the day of judgment,

YUSUFALI: master of the day of judgment.

إِیَّاکَ نَعْبُدُ وإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ ﴿۵﴾

QARIB: you (alone) we worship; and you (alone) we rely for help.

SHAKIR: thee do we serve and thee do we beseech for help

PICKTHAL: thee (alone) we worship; thee (alone) we ask for help.

YUSUFALI: thee do we worship, and thine aid we seek.

اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِیمَ ﴿۶﴾

QARIB: guide us to the straight path,

SHAKIR: keep us on the right path

PICKTHAL: show us the straight path,

YUSUFALI: show us the straight way,

صِرَاطَ الَّذِینَ أَنعَمتَ عَلَیهِمْ غَیرِ المَغضُوبِ عَلَیهِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ ﴿۷﴾

QARIB: the path of those upon whom you have favored, not those upon whom is the anger, nor the astray. (amen please answer)

SHAKIR: the path of those upon whom thou hast bestowed favors. not (the path) of those upon whom thy wrath is brought down, nor of those who go astray

PICKTHAL: the path of those whom thou hast favoured; not the (path) of those who earn thine anger nor of those who go astray.

YUSUFALI: the way of those on whom thou hast bestowed thy grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.

The Noble Quran English

download